李毓芬

盧彥勳 曾雅妮 女神卡卡 玩水 動漫 

2008/5/22來沅在sbs[食客]官方網站的留言!?????. ??? ??, ??????. 大家好  我是食客裡的盛燦, 金來沅 ?? 3? ?? ???? ???? ?? ? ? ????. 再過三個星期 就要以食客 和大家會面了 TV? ?? ?? ??? ?? ??????. 好久沒有透過電視和大家打招呼 ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??????. 面對即將來臨的播出 老早開始 我心裡就覺得既擔心又激動 ????? ??? ??? ???? ? ???… 大家會覺得食客有多好看呢? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????… 我應該如何來詮釋食客裡的盛燦呢? ?? ?? ????? ?? ? ???? ??? ?? 就像過去的作品總是追求完美的我  野心又來了 ???? ?? ??? ??? ??? 雖然很沉浸於盛燦這個角色的演出 ??? ???? ???? ?? ??? ?????. 還是很擔心要如何詮釋原著裡的盛燦 ??? ?? ? ???? ?? ???? ???? ???? 大家對盛燦的印象 就是像電影或漫畫裡的這般了  ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??. 是就這樣以電影裡的形象演出較好  還是照原著的樣子演比較有趣呢 ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? 就這樣我的野心越來越大 料理也另外單獨加以演練 也不停地練習刀法 ????? ??? ?? ??? ?? ????. 對於演出盛燦這個角色  也有很多的煩惱 ??? ?? ? ?? ? ???? ??? ????. 做了這麼多準備的我  自己也是很期待 ???? ???? ???? ?? ?? ??? ? ? ??? ???. 在食客裡 大家真的可以很徹底地 來一趟韓國飲食之旅 ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ????. 雖然用舌尖可以感覺食物的味道 食客裡的飲食 是可以用心來品嚐的 ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? 請好好地期待食客 也要好好地愛食客的盛燦 ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ? ???? ?? 雖然已經拍攝了很長的一段時間  對於原來就喜歡料理的我 ?? ??? ??? ??? ??? ???????. 這樣的練習很愉快 渡過了美好的拍攝時光 ???? ?????? ??? ? ??? ?? ??? ???? 導演和劇組人員 大家都很有默契 真的製作了很好看的電視劇 ???????. ???? ???? ?? ?????? 請大家好好地欣賞 並喜愛這齣電視劇 ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ????? ???? ?? ? ? ?? ???? ?????. 相信總是這麼努力 改進不足之處的我  也會變成一個可以散發出醇香的演技者金來沅吧 ?? ??.. ?? ????? ?? ?? ???.. ????... ?? ??? ???? 現在 在此處...我謹以此文感謝導演和全體劇組人員 ??? ?? ?? ????? ?? ????.. 大家都辛苦了 ??? ?? ????? ????? 祝大家幸福健康 轉自:來沅島  翻譯: goldfisher

3